Tag

trans cultural adaptation Archives - Nativa

Hispanic MarketingWeb Design
August 31, 2015

Top 4 Methods for Translating a Website to Spanish

Don’t get too excited yet thinking users are going to flock to translate your Pre-paid Legal website into Samoan!
Read More
Press Releases
January 28, 2015

Nativa’s Advantage as the Digital Multicultural Agency in Phoenix

Phoenix, AZ – For the past few years, when you speak about Phoenix, Arizona and multicultural (Hispanic) groups or markets – some people may have felt uneasy due to recent national media coverage. For us…
Read More
Case Studies
September 2, 2014

Case Study: Arizona State University (Future Sun Devil Families Program for the Latino Community in Arizona)

Brief  Our client, the Access ASU program within Arizona State University (ASU), reached out to the Nativa team to trans-create (translate in a culturally relevant manner) a full curriculum of its Future Sun Devil Families English…
Read More
Case StudiesWeb Design
June 23, 2014

Case Study: Dial (Translate English to Spanish of www.dialsoap.com)

Brief The Dial Soap website needed to be translated from English to Spanish. The Nativa team was assigned the task to transcreate Dial Soap’s English website to Spanish. The goal was to make the information accessible to Spanish…
Read More
Hispanic Retail Marketing
January 11, 2013

Why Does The Latina Shopper Matter?

Who is the Latina Shopper? As access to technology and the convenience of online consumerism changes the way we shop, it’s impossible to ignore the role Latinos play in setting trends and styles. From the…
Read More
April 2, 2012

Does Your Campaign Need a Network of Bloggers? Part II

Last week we introduced you to Romina, a 31-year-old Latina blogger from New York City. As the author of Mamá XXI, a Spanish-language source for coupons, deals and general interest for Latino families, Romina is…
Read More